Kiitos, kun saavuit. En yleensä seurustele oppilaitteni kanssa.
Olen iloinen, kun teet poikkeuksen kohdallani.
Matkalla on joskus yksinäistä.
Kaipaat varmaan perhettäsi.
Anteeksi, olinko tahditon?
Yritän tehdä oikein, Kit.
Olen poissa heidän luotaan 9 kuukautta vuodesta.
Nukun yksin hotellihuoneissa.
Minäkin hoidin asiaa juomalla itseni sammuksiin -
ja heräsin joka aamu eri miehen vierestä.
Onneksi sinulla ei ole tarvetta tehdä sitä enää.
En voi sanoa, etteikö olisi tarvetta.
En vain toimi niin enää.
On ilmeisesti hyvästien aika.
Kiitos, kun pidit seuraa. Arvostan sitä.
Mielelläni.
Hitto...
Minun pitää mennä.
Selvä.
Kyllä.
Selvä.
En edes pidä tästä kuvasta.
Se on vain ainoa asia, joka ei ole Betteltä tai Bettestä.
Rakastan tätä kappaletta.
Onko tuo suorassa?
Ei, vinossa.
Kitarasoolo.
Olen rummut.
Minä soitan soolon.
Just...
Hei.
Soitin ovikelloa, mutta et tainnut kuulla metelin yli.
Kuinka voit?
Täällä on sotkuista. En ollut varautunut seuraan.
Olen menossa brunssille. Ajattelin tuoda nämä paperit.
Social Justicen päämajalla on rahaa pankissa.
Mihin allekirjoitan?
Kiitos, haluatko teetä?
Ei tänään. Näemme torstaina.
Nähdään. Kiitos, kun tulit.
Mitä torstaina tapahtuu?
Peabody-säätiön päivällinen kaikille apurahan saaneille.
Uskomatonta, että hän näki minut näin.
Raskaana olevan naisen tekemässä kotiaskareitaan?
Normaalin ihmisen, joka ei ole Yves Saint Laurentin pukema?
Taisin inhottaa häntä. Näitkö, kuinka hän katsoi minua?
Se oli hieman pelottavaa.
Makaatko hänen kanssaan? -En.
En ole.
Aiotko? -En tiedä.
En taida olla valmis. Tämän lisäksi.
Alice, älä ole naurettava. Hän ei ole kiinnostunut minusta.
En osaa sanoa.
Uskotko Carmenin olevan kiinnostunut minusta?
Kun menit hänen kanssaan ulos -
oliko hän harvasanainen?
Oletko ollut ulkona hänen kanssaan?
Naista, jota...? -Painu helvettiin.
Ja menet ulos saman tytön kanssa? -En mene ulos hänen kanssaan.
Onko se ok? Tekö jaatte naisia?
Emme jaa. En tapaile Carmenia enää.
Sinullahan on kahden panon raja.
Kuinka nainen saadaan kotiin? Eikö maineesi kiiri edelläsi?
Kuinka sinä teet sen? -En osaa sanoa.
Katson paljon silmiin, nauran vitseille...
Ja lopullinen tekijä on traaginen tarina lapsuudesta.
Olet täynnä sontaa. -Tiedät, että se on totta.
Mielestäni kuunteleminen on tärkeintä.
He puhuvat elämästään, niin saat selville, mitä he haluavat.
Muijat puhuvat paljon.
Ei saa puhua liikaa. Liika puhuminen tuhoaa homman.
Et kerro elämäntarinaasi, ja he eivät kerro omaansa.
Näytä hänelle. Ajattele nyt.
Olithan ulkona hänen kanssaan.
Se säästäisi Jennyltä aikaa, jos olisitte kolmestaan.
Valitettavasti en nai kämppiksieni kanssa.
Hitto!
Hei. -Hei.
Missä olet ollut? Tapaamme Tonyan parin tunnin päästä.
Olin Tinan luona. Mikä tapaaminen?
''Heineken Celebrity Slammin' Jammin''' -turnaus.
Voimmeko mennä luoksesi nyt?
En tee tätä kanssasi. -Mitä?
En piileksi kanssasi, en ole salainen rakastajasi...
Mitä tapahtui?
Haluan, että jätät hänet. -En voi tehdä sitä.
Miksi? -Koska.
Turnaus on huomenna.
Tonya järjesti koko jutun, ja se on minulle tärkeä.
Meidän juttu on ohi.
Ei, Al. Alice! -Mitä?
Tule tänne, kiltti.
Ole kiltti.
Al...
Katso minua.
Minä todella haluan olla kanssasi.
Haluatko? -Kyllä.
Eroatko hänestä turnauksen jälkeen?
Hei. -Mitä nyt?
Näytät hyvältä.
Olen sotkuinen.
Pyydätkö minua sisään?
En ole sosiaalisella tuulella. Soittaisit mielellään ensin.
Onko asunto hyvä? Viihdytkö täällä?
Se on ihan ok.
Onko sinulla jotain tiettyä asiaa?
Meidän pitää puhua, Tina. En voi enää teeskennellä -
että en olisi täysin sekaisin koko asiasta.
Sanon, mitä minulla on sanottavana. Ja toivon, että kuulet sen.
Hyvä on.
Kuinka pystyit pitämään vauvan salaisuutena minulta?
Kuinka pystyit valehtelemaan minulle neljä kuukautta?
Olimme pariskunta. Olit raskaana, ja minä en tiennyt.
Suunnittelin kertovani. Sitten sinä häivyit...
Mokasin, en häipynyt. En lähtenyt. Olen edelleen täällä.
Haluan olla osa vauvan elämää.
Vauva on meidän. Ei ole helppoja vastauksia.
Ei ole varmasti ennakkotapauksia. Voimme palkata asianajajia...
Ei minulla ole asianajajaa.
Olisikin parempi, jos järjestämme asian itse.
En tiedä, haluanko järjestää sitä. En, kuten sinä haluat.
Käytitkö spermaamme? -Käytin sitä, jota oli varastossa.
Se on vauvamme, Tina. -En voi uskoa, että teet näin.
Saimme lapsen aikaan yhdessä. Etsimme luovuttajan yhdessä.
Minä löysin luovuttajan. Marcus on ystäväni.
Jos olisimme vaimo ja mies, vauva olisi minun.
Minun pitää ajatella asiaa.
Anna minulle aikaa.
Hyvä on.
Viimeinen.
Haluatko tämän? -En, se on sinun.
Kiitos. -Ole hyvä.
En tiedä...
Hyvää?
Senkin kiusaaja. Jatka vain.
Kuolet janoon.
Hitto.
Sinä haiset.
Nyt sinäkin haiset.
En voi uskoa, että teit noin. -Se ei ollut tarkoitukseni.
Ei tietenkään. En enää osaa sanoa.
Hei. -Hei.
Kuinka voit?
Halusin vain sanoa, että Mark kuvaa videokamerallaan.
Mitä?
Kuka olisi miehen kanssa miljoonasta dollarista?
Kuka ei olisi?
Olisitko sinä? -Totta helvetissä.
Paljon vähemmästäkin.
Entä sinä? Olisitko miehen kanssa miljoonasta dollarista?
1,5 miljoonasta?
Minä...
Pussailisin republikaanin kanssa miljoonasta dollarista.
Republikaanit ovat komeita.
Peru sanasi. -Miksi?
Koska republikaanit ovat pelottavia.
Pelottava voi olla seksikästä.
Eivät he ole pelottavia, he ovat tyhmiä.
Juuri niin, ja tyhmyys voi olla vielä seksikkäämpää.
Olisitko ystävän kanssa?
Kyllä.
Entä kahden ystävän kanssa yhtä aikaa?
Kaksi ystävää yhtä aikaa? En olisi.
Älä nyt. -En.
En jonkun kiimaisen jätkän vuoksi. Ehdottomasti ei.
Jenny!
Haetaan lisää kaljaa.
Me lähdemme.
Tule nyt.
ALLAHlN NAlSET
Ei, kiitos.
Hei, Bette.
Helena.
Onnittelut.
Mistä? -Leo Herrerasta.
Hän on mahtava asia museolle. Leo on jalokivi.
Bette tulee tekemään töitä Leo Herreran kanssa. Hän tulee LA:hin -
auttamaan keräämään rahaa Kalifornian taidekeskukselle.
Haloo? -Bette Porter.
Onko jokin vialla? -Leo Herrera.
Puhutaan tästä huomenna.
Onko Helena Peabody mukana asiassa? -Tämä ei ole oikea aika tai paikka.
Puhumme huomenna. -Esitin kysymyksen.
Se ei liity tähän. Vuodamme rahaa.
Sanoit itsekin, että on vaikeaa saada rahoitusta.
Palkkasit rahankerääjän kysymättä minulta, mikä rikkoo sopimustani.
Palkkasimme Leon konsultiksi.
Katso sopimustasi. Se on sallittua.
Jos haluat keskustella lisää -
järjestä tapaaminen kanssani päiväsaikaan huomenna.
Hei, minä täällä.
Minulla menee huonosti.
Voitko puhua vai oletko kiireinen? -Mitä on tekeillä?
Franklin palkkasi Leo Herreran keräämään rahaa museolle.
Hän siirtää Leon New Yorkista.
Kysymättä sinulta?
Menin ilmoittamatta hänen luokseen ja vaahtosin hänen pihallaan.
Et kai. -Kyllä.
Tiedätkö, kuka on vastuussa? Kaverisi, Helena Peabody.
Se nainen on lohikäärme, ja hän tekee elämästäni helvettiä.
Ethän vain makaa hänen kanssaan.
Makaatko hänen kanssaan? -Se ei kuulu sinulle.
Älä tee sitä. Hän syö sinut elävältä. Hän on vampyyri.
Ja lohikäärme. -Hän on hirviö.
Kuinka tahansa haluat sanoa sen, hän tuhoaa huvikseen.
Olit hädässä ja halusit puhua jollekulle -
ja kuuntelen mielelläni. Mutta en tee tätä.
Mitä? -Yrität hallita minua, ja et voi.
En puhu kanssasi Helena Peabodysta. -Älä viitsi.
Hitto...
Hei!
Miten tuleva morsian voi? Valmis pelaamaan tennistä?
Meidän on lähdettävä viiden minuutin päästä.
Soitan Anna Kournikovan ja Martinan väelle -
ja varmistan, että kaikki on ok La Jollassa. Sitten lähdimme.
Haloo?
Alice, en ole kertonut vielä. Älä painosta minua.
Kulta, kuka siellä on?
Äitini.
Tunnen olevani paineen alainen, kun hän toivottaa onnea.
Halusin vain...
Soitan pian takaisin.
Oletko Shane McCouchin? -McCutcheon.
Allekirjoita tähän.
Keneltä ne ovat? -Ehkä sinulla on salainen ihailija.
Onko tuo hyvä sinulle?
Kyllä, se kelpaa.
Etkö laita niitä veteen?
Toki.
En tiedä, onko meillä vaasia.
Tämä saattaisi toimia.
Totta, se saattaisi toimia.
Kiitos.
Kuvaileva tekniikkasi on parempi, mutta olet silti pinnalla.
Mitä tarkoitat ''pinnalla''?
Ajattele sitä. Ja yritä sitten uudestaan.
Ja muista, että et ole Clea.
Tiedän, että en ole Clea...
Oletko lukenut tarinoitani rodeo-ajoiltani?
Olen lukenut kaikki tarinasi.
Niin ajattelinkin. Sinun on löydettävä oma äänesi.
lmitaatio on paras tapa kehua, mutta ei paras tapa kirjoittaa.
Kaikella kunnioituksella, en mielestäni imitoi sinua.
En ole kiinnostunut oppilaan ja opettajan välisestä siirrosta.
Haluan pitää meidän välisen rajan kirkkaana ja selvänä.
Pidän sen mielessäni.
Hei, Jenny. -Hei, Hunter.
Oletko valmis?
Nähdään.
Jenny, odota. Minulla on tehtävä sinulle.
Hengitä syvään.
Yksi.
Hyvä.
Kaksi.
Jatka hengittämistä.
Kolme.
Uskomatonta.
Olet jumala.
Tuota sanoisin hyväksi elokuvanteoksi.
Blondi on uskomaton.
Mistä tunnet tuollaisia tyttöjä? -200 dollarilla sinäkin tuntisit.
Todellisuus tarvitsee vain hieman apua.
Mitä teet?
Panoroi takaisin. -Odota nyt hetki.
Haluan tietää, mitä hän tuntee.
Kuka välittää, mitä hän tuntee?
Yritä olla loppupäivä puhumatta. Ei sanaakaan.
Yritä kommunikoida tarpeistasi käyttämättä puhekieltä.
Miksi? -Älä kysy, yritä.
Ja kirjoita minulle essee kokemuksistasi.
Uskomatonta, että tulin La Jollaan tätä varten.
Sano hänelle, että hänen pitää perua.
Selitä, että mitä kauemmin hän odottaa sitä tuskallisempaa se on.
Koska hän ei ymmärrä sitä. Kerro hänelle...
Miksi minun pitää kertoa? Hän sanoo jotain pelin jälkeen.
Rakas, rauhoitu.
Tonya on tuolla.
Kiitos tästä päivästä. Melissa Rivers. Kuolen!
En voi uskoa, että hän juontaa ohjelmaa.
Melissa Rivers?
Hän ei tiedä, että olemme täällä.
Juttelen Danalle, ja sinä soitat tähän puhelimeen -
jos näet Tonyan tulevan. -Tämä on tyhmää.
Minulla ei ole aikaa tähän.
Dana.
Hei. -Hei.
Jos et tee tätä tänään, kieltäydyn poistumasta täältä.
Odota.
Tuo ei ole reilua. Sanoin tekeväni sen jälkeenpäin. Mitä minä sanon?
Vaikka: ''Olet pelottava robotti, enkä mene kanssasi naimisiin.''
Ja...
''Mutta voit olla managerini.''
Shane soittaa. Tonya on tulossa.
Mikä on pakosuunnitelmasi? -En ajatellut sitä.
Alice!
Hei.
Kuinka voit?
Yllätys! -Alice.
Pelataanko?
Tulitko tänne asti vain tukemaan ystävääsi?
Kyllä. -Onpa suloista.
Melissa Rivers on ihana.
Oli saavutus saada hänet. Heineken on innoissaan.
Olet fantastinen promoottori.
Dana on onnekas, kun olet hänen managerinsa.
Olen iloinen, että tulit.
Koska neiti Fairbanks on ollut hermona. Vai mitä, muru?
Oletko?
Vielä yksi matsi, ennen kuin menemme omaan sänkyyn, muruseni.
Niin...
Jätän teidät rauhaan.
Mutta olen iloinen, kun piekset menemään.
Nähdään.
Hienoa...
Koska vaikenemistehtäväsi loppuu?
Minulla oli hauskaa kanssasi, mutta haluan uusia tämän -
kun olet hieman puheliaampi.
Sopiiko se sinulle?
Selvä.
SlRKUSTlREHTÖÖRl
Kiirehtikää.
Tulkaa sisään, naiset ja herrat, pojat ja tytöt-
tyttöpojat ja poikatytöt-
isännät, rengit, homot, bi:t, transsukupuoliset-
ja kaiken kokoiset ja värisetihmisetilman leimaa.
Tulkaa katsomaan ihmisfriikkejä -
viihtyäksenne ja iloitaksenne.
Trapetsilta löytyy Vaitelias ballerina.
Ja takanani on Kaunis viettelijätär.
Kuka voisi vastustaa häntä?
Ja vasemmalla puolellani on -
Viettelijän kesyttäjä.
Tässä se on.
Sinun pitää allekirjoittaa ensin.
''Onko tuo hyvä sinulle?''
Kelly, olit nero.
Se on aika kuumaa tavaraa.
Tulet nauttimaan siitä. -Kiitos.
Mitä on tekeillä?
Kadutko, että teit sen? En käytä sitä, jos et halua.
En halua, että käytät sitä. -Mutta se on hyvä.
Se on provokatiivista, mutta ei ällöä. Se toimii elokuvassani.
Sinun elokuvassasi?
Villit lesbot?
En ajatellut sitä. Olen tekemässä dokumenttia.
En tiedä.
Shane saattaa hermostua.
Oletko varma, ettei hän ole kotona?
Olen varma.
En halua satuttaa häntä. Hän oli hyvä minua kohtaan.
Siinäkö kaikki? ''Hän oli hyvä sinua kohtaan.''
Mitä se oikein tarkoittaa?
Hän kiihotti sinua? Hän sai sinut tulemaan?
Painu helvettiin. -Anteeksi, se oli asiatonta.
Se on hyvä -
ja taidan olla hieman mustasukkainen.
Minusta vai hänestä? -Ole hiljaa.
Se on aivan uskomatonta.
Hänellä on jokin voima.
En ole nähnyt naisella olevan noin suurta vaikutusta naisiin.
Hän taitaa vaikuttaa sinuunkin.
Ei, hän kiehtoo minua.
Makaako Shane useiden naisten kanssa?
Melissa Riversillä ei ole vettä. Ja hänen apurinsa vain istuu.
Mikä ihmisiä vaivaa?
Palaan pian.
Anteeksi.
Sinun pitää lukea tämä ja kertoa, mitä ajattelet siitä.
Mikä se on? -Se on käsikirjoitus Danalle eroamista varten -
koska hänellä oli vaikeuksia löytää sanoja.
''Tonya, minun pitää kertoa sinulle jotain.''
''Tämä ei ole helppoa. Olet tehnyt paljon töitä urani eteen''...
Tästä tulee huonoa karmaa.
Ja sitä tulee sinulle, jos sinä ja Dana päädytte yhteen.
Yodan pitää antaa parempia ohjeita tai Yoda saa pitää suunsa kiinni.
Olen iloinen, että tulet. Tämä tekee hyvää sinulle.
Teen tämän tukeakseni sinua, en itseäni varten.
Sanot noin nyt, mutta tämä muuttaa sinua, ja jos saan sanoa -
tarvitset hieman muuttumista.
Älä käytä itseapu-höpinää minuun. Oksennan.
En ole hihhuli. Hän vain sanoo monia järkeviä asioita.
Jos sanot niin.
Eikö hän ole ihana?
Odota, kun kuulet hänen puhuvan.
Hänen tavassaan liikkua lavalla on jotain erikoista.
Olet kerjännyt, anellut, juoninut, huutanut ja raivonnut -
ja et siltikään ole saanut sitä.
Sitä tiettyä asiaa -
jota ilman et voi elää.
Mutta...
Oletko ottanut tarpeeksi suuren riskin?
Oletko ollut haavoittuvainen?
Sano itsellesi:
''Mikä on haavoittavin asema?''
''Miten voin alistua riskille menettää kaiken omani?''
Jos uskallat menettää kaiken -
tulet aina saamaan kaiken.
No niin...
Nyt on sen aika.
Tässä käsikirjoitus. -Käsikirjoitus?
Jotta tiedät, mitä sanoa.
Haluatko harjoitella? -''Tonya, minun pitää sanoa jotain.''
En voi sanoa tätä. Tämä on kamalaa!
Kuinka tämä voi olla kamalaa: ''Olet tehnyt paljon töitä urani eteen''?
Pehmitän iskua.
''En ajatellut lupautuessani mennä kanssasi naimisiin.''
Unohda käsikirjoitus. lmprovisoi. -En voi tehdä tätä.
Kyllä voit. -En voi.
Uskon sinuun.
Niinkö? -Kyllä.
Dana, mene. -Menen.
Kit. -Tohtori Bradshaw.
On mukava tavata.
Bette, olen iloinen, että päätit avautua.
Oliko se valaisevaa?
Sanoit muutaman asian, jotka osuivat maaliin.
Vain muutaman asian? -Se oli enemmän kuin odotin.
Kerro ajatuksistasi. Mihin reagoit?
Kommentteihisi haavoittuvaisena olemisesta.
Haluatko avata itsesi Tinalle, jotta voitte kasvattaa lapsen?
Oletko kertonut kaiken elämästäni?
Olin huolissani. Halusin vain auttaa.
Mene hänen luokseen, missä tahansa hän onkin.
Vie hänelle itsepoimittuja kukkia, ei ostettuja.
Anna hänelle kukat ja sano: ''Sinulla on kaikki valta.''
Mitä tahansa hän sanoo: ''Sinulla on kaikki valta.''
Se on henkilökohtaista. En halua, että tuntematon tietää.
Varsinkaan Bradshaw. -Luottaisit Benjaminiin.
Hän on hyvä ihminen. -Hän on sirkusesiintyjä.
Sanoit hänen osuneen johonkin sinussa. -Se on hänen tekniikkansa.
Jos roiskii tarpeeksi esipakattua viisautta, siitä riittää kaikille.
Löydän horoskoopeistakin jotain. Se ei silti tee niistä uskottavia.
Etkö aio tehdä tehtävääsi?
Muru, missä olet? Kaappisi on Siperiassa asti.
Meidän on puhuttava siitä. -Minulla on sanottavaa.
Minulla myös. Aloita sinä.
Olet uskomaton nainen.
Tulit elämääni, kun pohdin identiteettiäni.
Ja sait minut tuntemaan, että minusta välitetään.
Kunnioitit minua niin paljon, että opin kunnioittamaan itseäni.
En unohda sitä koskaan, enkä lakkaa olemasta kiitollinen.
Mutta sekoitin sen tunteen johonkin muuhun.
Sekoitin kiitollisuuden rakkauteen.
Välitän sinusta todella paljon.
Mutta sydämessäni tiedän, että emme kuulu yhteen.
Ja myöhemmin -
olemme molemmat iloisia, että tajusimme asian ajoissa -
ennen kuin erehdyimme menemään naimisiin.
Tonya, rakas? Olen pahoillani. Ethän ole odottanut kauaa.
lhailija ahdisti nurkkaan. -Saisimmeko hetken?
Kerroitko hänelle?
Mitä?
Hän ottaa sen hyvin. Ammattiurheilijat ovatkin kylmiä.
Tonya sanoi sinun olevan vahva. Minä, tällaisessa tilanteessa...
Missä tilanteessa?
Dana.
Tästä halusin puhua.
Olen pahoillani.
En tiedä, kuinka se tapahtui. En voinut mitään.
Mitä? -Se vain tapahtui.
Salama iski. Taivas aukeni. Näin valon.
Missy, saat minut itkemään.
Luojani.
Oletko edes homo, Melissa? -En halua leimata itseäni.
Rakkaus on rakkautta. Ja rakastuin Tonyaan, en hänen sukupuoleensa.
Näetkö?
Meillä on paljon puhuttavaa, mutta tällä hetkellä -
lienee parasta antaa sinulle aikaa omaksua tämä asia.
Onneksi Alice ja Shane ovat täällä.
Tyttö tarvitsee ystäviään tällaisina hetkinä.
Eikö niin?
Odotan kovasti äitisi tapaamista.
Kuka kirjoitti hakemuksenne? Se oli liikuttava.
Taidan kopioida sen Peabody-säätiön työjulistukseksi.
Vaimoni ja minä kirjoitimme sen. Entinen vaimoni.
Olemme olleet erossa kolme vuotta.
Ja teette yhteistyötä. Edistyksellistä.
Helena on vaahdonnut Social Justicen päämajasta.
Hän käski meitä kierrokselle.
Anteeksi, hetkinen.
Anteeksi.
Minun pitää vastata.
Haloo?
Eivätkö nämä mahtailevat juhlat saa sinua kiimaiseksi?
Missä olet?
Odotan, että näytät toisen puolen Tinasta.
Minkähän puolen?
Sen, joka haluaa lähteä pöydästä tällä sekunnilla.
Olen altaalla.
Mitä sanon syyksi? -Tarvitsetko sellaista?
Älä koskaan pyydä anteeksi tai selitä, Tina.
Olin todella pitkästynyt tuolla.
Olit ainoa asia, joka ei pitkästyttänyt minua.
Kuule...
Mennään uimaan.
Ei minulla ole uimapukua. -Niin?
Et kai ole kaino? En pitänyt sinua kainona.
En ole kaino.
Johtuuko se Bettestä? -En osaa sanoa.
Vaikkakaan -
en ole koskaan tehnyt näin.
Sepä hyvä.
On kiva olla ensimmäisesi.
Halusin maata kanssasi ensi hetkestä lähtien.
En oikein usko tuota.
Mutta tämä on kaikkein kauneinta.
''Sinulla on kaikki valta.''